|
(2011/2016) Tutti i diritti riservati. All rights reserved. |
|
Il “Sylvanian Families Field View Mill” (“Mulino con vista sui campi”) Flair, art. n. 4737. Foto Flair Epoch Sylvanian Families. |
|
( Boris, Otto, Carla, Flora, da set con parti di arredamento dal catalogo italiano Epoch Original Sylvanian Families. Edizione italiana. Otto n. 2100 del 2009, Boris n. 2103. del 2006, Flora art. n. 2504, Carla n. 2104 ) |
|
I Nonni Coniglio Periwinkle nella foto sopra a sinistra, Mack e Mabel, erano inclusi in alcune edizioni limitate del Sylvanian Families “Field View Mill” (“Mulino con vista sui campi, di “Flair”), in alto a destra. Sotto due precedenti edizioni dei Nonni Coniglio Latte: i Periwinkle distribuiti da “Flair” in U.K., e i Milk di Epoch. |
|
Questa Coppia di Sposi Periwinkle faceva parte del set “Wedding Chapel with Bride and Groom”, ( “Cappella Matrimoniale con Sposo e Sposa” ) del catalogo Flair 2006, art. n. 4971, ora fuori produzione. Indossano abiti uguali a quelli indossati dalla “Coppia di Sposi Gatti Cream Dante”. La stessa Cappella Matrimoniale si trova nel catalogo 2005 Int. Playthings dei “Calico Critters”, art. n. 2180, “Wedding Day Set” ( “Set Giorno del Matrimonio” ), ma questo set non include alcun personaggio. |
|
( Art. n. 3144, catalogo italiano Original Sylvanian Families Epoch 2012 ( cat. EU 2009). Edizione italiana. ) |
|
( Con l’art. n. 4737, Flair. Dall’Inghilterra. ) |
|
( Art. no. 4971, catalogo Flair 2006. ) |
|
IT: Conigli Latte ( Milk Rabbits ) Da sinistra a destra in alto: Boris, Otto, Barry, Carla, Flora, ( sono i nomi italiani degli stessi personaggi di “Flair” chiamati Oliver, Alex, Kate, Rebecca, eccetto Barry Periwinkle, che fa parte del set “Flair” “School Sports Day” insieme a Kate Norwood ) Da sinistra a destra in basso: Baby Hannah rosa versione Flair U.K., Baby Jamie celeste versione Flair U.K., Gemelli versione Epoch italiana, celeste che gattona e rosa seduta, Baby Robbie celeste seduto versione Epoch italiana, Baby Saskia rosa versione Epoch italiana. UK: Periwinkle Rabbits US: Buttermilk Rabbits
|
|
La “Famiglia Conigli Latte” fa parte del catalogo italiano Original Sylvanian Families Epoch (2011-) 2014. I Conigli Periwinkle furono prodotti per la prima volta in Giappone nel 2002. Ne esistono diverse versioni. Nelle foto sotto a sin. la versione italiana Epoch del 2009, i cui personaggi erano allegati a dei mobiletti, e a des. quella del 2012. |
|
( Art. n. 4580, cat. Flair 2011. Dall’Inghilterra. ) |
|
“Bridemaids Set” (“Set Damigelle”) di “Flair”. |
|
( Art. n. 5010 catalogo italiano Original Sylvanian Families Epoch 2012. Edizione italiana. ) |
|
Sorella Coniglio Latte inclusa nella scatola di alcuni puzzle “Sylvanian Families” Epoch europei. |
|
Baby Buttermilk da un “Carry Case” ( “Valigietta Portatile” ) International Playthings, Inc.
|
|
( Art# CC1965, catalogo “Calico Critters” 2009 International Playthings, Inc.. )
|
|
( Art. no. 1567, catalogo italiano Original Sylvanian Families Epoch 2012. Edizione italiana.)) |
|
(UK,US,EU/IT) |
|
( Art. no. 3161, catalogo italiano Epoch Original Sylvanian Families EU 2006.Edizione italiana. ) |
|
( Rif. no. 3499, catalogo italiano Original Sylvanian Families Epoch 2012. Edizione italiana.) |
|
Bebč Milk da un “Carry Case” ( “Valigietta Portatile” ) di Epoch EU.
|
|
Set “Babies Ride and Play” Sylvanian Families Epoch. Questo set č uguale a quello distribuito in Nord America da “Int. Playthings” chiamato “Calico Critters Apple and Jake’s ride ‘n play”. Il nome del Bebč Coniglio č “Apple”, il Bebč Scoiattolo č “Jake”, la Mamma Coniglio si chiama “Gwyneth”. |
|
Il “Wedding Celebration Set” con gli sposi Catherine e William, il reverendo Kelvin Waters, le damigelle Louise e Amelia, il paggetto James.
|
|
( Set no. 4716, catalogo “Flair” U.K. 2011. ) |
